‘The relationship between fans and owner has been toxic at Sheffield Wednesday for a long time – why wasn’t the owner trying to sell the club as soon as possible?’ Former Owls striker saddened by Championship side’s crisis