Endrick has to leave in January to escape Madrid purgatory

The article suggests that the player Endrick must leave his current club in January to avoid stagnation, implying he is not getting sufficient game time or development at Real Madrid. The headline frames his current situation as a 'purgatory' he needs to escape quickly.