Has Rodgers run out of road at home? It’s time for Brendan abroad…

The article appears to be an opinion piece questioning the future of a figure named Rodgers domestically and suggests a potential move or focus for another figure, Brendan, internationally ("abroad"). The headline uses a metaphorical structure suggesting waning fortunes for one and an ascending opportunity for the other.